利用規約
最終更新日
本利用規約は、お客様とDevus, UABとの間の契約であり、Bundlexアプリ(Bundlex Bundles、Bundlex Cart、およびbundlex.ioに掲載するその他のアプリ)とbundlex.ioウェブサイトの利用に適用されます。セクション4から6はBundlex Bundlesに適用されます。Bundlex Cartには有料プランはありません。Bundlexアプリを利用する前に本規約をお読みください。Shopify App StoreからBundlexアプリをインストールするか、サービスのいずれかの部分を利用することで、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合は、Bundlexアプリをインストールまたは利用しないでください。
1. 当社について、および本規約への同意方法
Bundlexは、会社コード304197295、VATコードLT100010009112、所在地Tiltų g. 19, Klaipėda, LT-91249, LithuaniaのDevus, UAB(以下「Devus」「当社」)が運営しています。お問い合わせ先: [email protected].
会社またはその他の法人を代表して本規約に同意する場合、お客様はその法人を拘束する権限を有することを確認するものとし、「お客様」とはその法人を指します。Bundlex Bundlesは、個人または消費者向けではなく、マーチャントによる商用利用を目的としたビジネス向けツールです。
2. サービス
Bundlex Bundlesは、商品バンドル、数量割引、BOGOオファー、無料ギフトなどのオファーをShopifyストアで作成および運用できるShopifyアプリです。関連するスタイル設定、翻訳、分析ツールも含まれます。サービスには、このウェブサイトとヘルプセンターも含まれます。
Bundlex BundlesはShopifyプラットフォーム上で動作し、アクティブなShopifyストアが必要です。Shopifyとの関係にはShopify独自の規約が適用され、当社はその契約の当事者ではありません。Shopifyがプラットフォーム、API、またはポリシーを変更した場合、Bundlex Bundlesの一部も変更が必要になることがあります。当社は合理的な期間内に適応できるよう努めます。
3. 利用資格
Bundlex Bundlesを利用するには、次の条件を満たす必要があります。
- 18歳以上で、拘束力のある契約を締結できること、
- 良好な状態にあるアクティブなShopifyストアを運営していること、および
- 正確な情報を提供し、アカウントについて連絡を受けられるよう連絡先情報を最新に保つこと。
お客様は、スタッフを含め、ストアを通じてBundlex Bundlesにアクセスするすべての人について責任を負い、Shopifyアカウントの認証情報を安全に管理する責任を負います。
4. 料金および請求
最新のプランと料金は料金ページに掲載しています。
- お客様はShopifyで、Bundlex Bundlesのサブスクリプションを1件承認します。内容は$0の定期料金と、利用上限までの従量課金で、利用上限は承認前にShopifyの承認ページに表示されます。本規約において「月」とは、そのサブスクリプションの30日間の請求期間を指し、お客様が承認した日から始まります。暦月ではありません。お客様のプランはこれらの従量課金として請求され、Shopifyの請求書に記載されます。当社がお客様のカード情報を閲覧または保存することは一切ありません。
- プランは追加収益に応じて決まります。追加収益とは、Bundlex Bundlesの割引が適用された購入において購入者が定価の1点分を超えて支払った金額と、Bundlex Bundlesが注文に追加した商品に購入者が支払った金額の合計です。計算方法はヘルプセンターで説明しています。
- 新しいストアは無料プランから始まり、1か月の追加収益が$100に達するまで無料のままです。その後、プランはお客様が下げるまで月をまたいで維持されます。プランの料金は各月の初日に請求されます。
- その月の追加収益が次のプランのしきい値に達すると、プランは到達したプランへ即座に上がり、その月の残り日数分について2つのプランの料金の差額をお支払いいただきます。アプリで上位のプランを選択した場合も、同じ方法で請求されます。プランの上限の80%に達した時点でお知らせします。アプリで下位のプラン(Freeを含む)を選択した場合は、翌月から適用され、今月分は返金されません。
- 請求額が、お客様が承認した利用上限を超えることはありません。大規模ストア向けにEnterpriseより上のプランがあり、お客様の利用上限を超える価格のプランは、お客様がShopifyでより高い上限を承認した後にのみ請求されます。利用上限はShopify管理画面で引き上げることができます。
- キャンセルされた注文、全額返金された注文、定期購入の更新注文、テスト注文はカウントされません。請求後に返金やキャンセルがあっても、その月にすでに請求されたプランが下がることはありません。下記の返金をご覧ください。
- アプリでプランを解約すると、サブスクリプションが終了し、再度プランを承認するまでバンドルは非公開になり、下書きとして保持されます。アプリをアンインストールした場合もサブスクリプションは終了します。すでに行われた請求はShopifyの請求書に残ります。
- 当社が料金を変更する場合は、事前にお知らせします。新しい料金は、お客様がShopifyで承認した後にのみ、お客様のストアに適用されます。
- 料金に税金は含まれていません。当社の所得にかかる税金を除き、ご購入に適用される税金はお客様の負担となります。
5. 返金
請求はShopifyによって処理されるため、クレジットや返金もShopifyを通じて行われます。
- 料金は、以下の2つの場合を除き返金されません。
- 当社側の請求エラー: 当社が誤って請求した場合は、その請求額をShopifyのアプリクレジットとして付与するか、Shopifyを通じて返金します。誤った請求には、Bundlex Bundlesの不具合により追加収益が誤ってカウントされたことによる請求も含まれます。
- 当社の重大な不具合: Bundlex Bundlesの不具合によってお客様のデータが失われた場合、またはアプリが動作しなくなった場合は、その請求額を金銭ではなく、Shopifyのアプリクレジットとして付与します。
- 請求日から30日以内にお申し出ください。
- Shopifyのアプリクレジットは、次回以降のBundlex Bundlesの請求に自動的に充当されます。Shopifyを通じてお客様のカードに金銭が返金されるのは、請求エラーの場合のみです。
- 返金によってBundlex Bundlesのサブスクリプションが解約されることはありません。サブスクリプション自体の料金は$0のため、そのまま継続します。
- 法律で別段の定めがある場合を除き、次のものについては返金もクレジットの付与も行いません: お客様ご自身で下げることができたプラン、ストアがアプリを使用しなかった月、ストアがShopifyのPause and Build(一時停止して構築)プランを利用している間の料金(このプランでもアプリの料金は引き続き請求されるため、一時停止する前にFreeを選択するか、プランを解約してください)、過去の月、お客様の気が変わった場合。
- プランの解約やアプリのアンインストールによって、すでに行われた請求が返金されることはありません。
- 請求エラーや不具合を報告するには、ストアのアドレス、対象の請求とその日付を記載して、[email protected]までご連絡ください。クレジットまたは返金の対象となる場合は、3から7営業日以内に処理されます。
6. 無料プランおよびトライアル
すべてのストアは、料金ページに記載されている無料プランから始まります。
各ストアは無料トライアルを1回利用できます。ShopifyでBundlex Bundlesを初めて承認してから7日間は、プランの請求は行われず、追加収益もカウントされません。再インストールしても新しいトライアルは開始されません。
ベータ機能は現状有姿で提供され、補償なしに変更または提供終了される場合があります。
7. 許容される利用
次の行為を行わないことに同意するものとします。
- 違法な目的でBundlex Bundlesを利用したり、他者の権利を侵害したりすること、
- 顧客に対して、虚偽または誤解を招く料金、割引、節約額の表示を行うためにBundlex Bundlesを利用すること、
- 強行法規で認められる場合を除き、サービスをコピー、変更、再販売、サブライセンス供与したり、派生物を作成したり、リバースエンジニアリングを行ったり、ソースコードの抽出を試みたりすること、
- 当社システムの脆弱性を調査、スキャン、テストすること、利用上限を回避すること、サービスまたは他のマーチャントによるサービスの利用を妨害すること、
- ストアフロントウィジェットで使用される分析エンドポイントを含む当社のエンドポイントに、自動化されたトラフィック、不正なトラフィック、または人為的に水増ししたトラフィックを送信すること、または
- マルウェアを含むコンテンツ、または使用する権利を有していないコンテンツをアップロードすること。
違反の疑いを調査する間、アクセスを停止または制限する場合があります。
8. お客様の責任
Bundlex Bundlesはオファーを作成するためのツールを提供しますが、ストアは引き続きお客様のものです。
- オファー、料金、割引はお客様自身で設定します。公開する前に各オファーを確認およびテストし、割引が意図したとおりに表示および計算されることを確認してください。
- 割引や以前の価格をどのように表示すべきかに関する消費者保護および価格表示の規則を含め、販売先の国の法律を遵守する責任はお客様にあります。
- ストアを通じて行われる販売は、お客様と顧客との間で行われます。Bundlexはこれらの取引の当事者ではありません。
9. お客様のコンテンツ
商品説明、画像、翻訳、カスタムスタイルなど、Bundlex Bundlesに追加したコンテンツの所有権はお客様に帰属します。お客様は、サービスの提供および改善のみを目的として、当該コンテンツをホスティング、処理、表示するための非独占的、全世界対象、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与します。アップロードするコンテンツについて必要な権利を有していることは、お客様の責任です。
10. 当社の知的財産
Bundlex Bundlesアプリ、このウェブサイト、およびソフトウェア、デザイン、テキスト、Bundlexの名称とロゴを含むこれらを構成するすべてのものは、Devus, UABまたはそのライセンサーに帰属します。当社は、本規約の有効期間中、お客様自身のストアでサービスを利用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスをお客様に付与します。その他の権利は付与されません。
11. フィードバック
お客様がBundlex Bundlesに関するアイデア、提案、その他のフィードバックを当社に送った場合、当社は制限なく、かつお客様に対して義務を負うことなく、そのフィードバックをサービスの改善に利用できるものとします。
12. プライバシーとデータ
当社のプライバシーポリシーでは、当社が収集するデータとその取り扱いについて、当社がお客様に代わって処理する匿名のストアフロント分析情報を含めて説明しています。Bundlex Bundlesを利用することで、お客様はプライバシーポリシーに同意するものとします。お客様のストアにおける顧客向けのプライバシー開示については、お客様が責任を負います。
13. 第三者サービス
Bundlex Bundlesは、Shopifyプラットフォーム、お客様のテーマ、お客様がインストールしたその他のアプリなど、当社が管理していないサービスと連携して動作します。当社は、これらのサービス、その可用性、またはその規約について責任を負いません。テーマやアプリには大きな違いがあります。当社は互換性の問題の解決に向けて合理的な努力をしますが、Bundlex Bundlesがすべてのテーマ、アプリ、カスタマイズで動作することを保証するものではありません。
14. サービスの変更
当社はBundlex Bundlesを継続的に改善しており、いつでも機能を追加、変更、削除することがあります。また、一時的に利用が制限されるメンテナンスを実施する場合があります。サービスを完全に終了することを決定した場合は、合理的な期間を設けて事前にお知らせします。
15. 保証の否認
Bundlex Bundlesは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、当社は、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害を含む、明示または黙示のすべての保証を否認します。当社は、サービスが中断なく、エラーなく、安全に提供されること、また売上、収益、コンバージョン率が向上することを保証しません。結果は、お客様の商品、価格設定、トラフィックなど、当社の管理外にある要因によって異なります。
16. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、Devus, UABは、当該損害の可能性について知らされていた場合であっても、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、逸失利益、逸失収益、データの喪失、または事業の中断について責任を負いません。
いずれの期間においても、サービスから生じる、またはサービスに関連するすべての請求について、当社の総責任額は、請求の原因となった事象が発生する前の3か月間にお客様がサービスについて当社に支払った金額、または50 EURのいずれか大きい方を超えないものとします。
本規約のいかなる規定も、適用法に基づき排除または制限できない責任、たとえば故意または重過失による責任を排除または制限するものではありません。
17. 補償
お客様は、本規約への違反、法令違反、お客様のストアで提供するオファーまたはコンテンツ、またはお客様と顧客との取引に起因する請求、損害、合理的な費用(弁護士費用を含む)について、Devus, UABおよびそのチームを補償し、これらに関する責任を負わせないことに同意します。
18. 契約終了
お客様は、Shopifyストアからアプリをアンインストールすることで、いつでもBundlex Bundlesの利用を停止できます。現在の請求期間についてすでに発生した料金は、Shopifyの請求ルールおよびセクション5に従って処理されます。
お客様が本規約に重大な違反をした場合、お客様の利用がセキュリティ上または法的なリスクを生じさせる場合、または法律もしくはShopifyにより求められる場合、当社はお客様のアクセスを一時停止または終了することがあります。合理的に可能な場合、当社はお客様に通知し、まず問題を解決する機会を提供します。
契約終了後、お客様のライセンスは終了し、当社はプライバシーポリシーに記載された方法で保存データを取り扱います。その性質上、契約終了後も存続すべき条項(セクション9から11および15から21を含む)は、契約終了後も存続します。
19. 本規約の変更
当社は、本規約を随時更新することがあります。このページ上部の日付は、最後に変更された日を示します。変更が重大なものである場合、変更の効力発生前に、アプリ内またはメールでお知らせします。変更後もBundlex Bundlesの利用を継続することで、お客様は更新後の本規約に同意したものとみなされます。
20. 準拠法および紛争解決
本規約、および本規約から生じる、または本規約に関連する紛争や請求には、リトアニア共和国の法律が適用されます。リトアニア共和国の裁判所が専属管轄権を有し、裁判地はDevus, UABの登記上の本店所在地により決定されます。正式な手続きを開始する前に、当社までご連絡ください。ほとんどの問題は、迅速かつ非公式に解決できます。
21. 一般条項
- 完全合意: 本規約およびプライバシーポリシーは、Bundlex Bundlesに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、これまでの協議に取って代わるものです。
- 分離可能性: いずれかの規定が執行不能と判断された場合でも、その他の本規約の規定は引き続き有効です。
- 権利放棄なし: 当社がある規定を執行しなかった場合でも、後にその規定を執行する権利を放棄したことにはなりません。
- 譲渡: お客様は、当社の同意なく本規約に基づく権利を譲渡することはできません。当社は、合併、買収、または資産売却の一環として本規約を譲渡できます。
- 不可抗力: いずれの当事者も、合理的な管理の及ばない事象によって生じた遅延または不履行について責任を負いません。
- 通知: 当社は、メール、アプリ内、またはこのウェブサイトへの掲載によりお客様に通知できます。当社への法的通知は、Devus, UAB, Tiltų g. 19, Klaipėda, LT-91249, Lithuania、または [email protected].
22. お問い合わせ
本規約に関するご質問:
- メールアドレス: [email protected]
- 郵送先: Devus, UAB, Tiltų g. 19, Klaipėda, LT-91249, Lithuania